FR : Avec L’école est finie, créée en 2025, Béatrice Cols capte la joie de la sortie des classes. Son cartable à la main, le bras libre lancé en arrière, une fillette part d’un pas décidé, comme si les vacances commençaient à l’instant.

Haute de 42 cm, cette sculpture en bronze pleine d’élan évoque les souvenirs d’école et le parfum de la liberté. Elle se pose sur une console, un bureau ou une étagère, et séduit aussi au jardin.

EN : With L’école est finie (School Is Over), created in 2025, Béatrice Cols captures the joy of the last school bell. Schoolbag in hand, her free arm swinging back, a little girl strides off with determination, as if the holidays had just begun.

Standing 42 cm high, this dynamic bronze sculpture evokes school memories and the scent of freedom. It sits beautifully on a console, a desk or a shelf, and is just as charming in the garden.