FR : Avec Cinq demoiselles, créée en 2021, Sophie Verger réunit cinq jeunes femmes-girafes, amies ou sœurs, tendrement enlacées côte à côte. L’artiste a joué sur le croisement des regards pour animer l’ensemble : de leurs longs cous cerclés d’anneaux, elles nous contemplent, entre traditions millénaires et modernité.

Sa patine aux nuances ocre et sa surface finement travaillée donnent à cette sculpture en bronze (41 x 25 x 9 cm) beaucoup de caractère. Selon l’emplacement choisi, elle laisse jouer la lumière entre les cous et les pagnes, dans un jeu de plein et de vide.

EN : With Cinq demoiselles (Five Ladies), created in 2021, Sophie Verger brings together five young giraffe-women, friends or sisters, tenderly entwined side by side. The artist played on their crossing gazes to bring the group to life: from their long necks circled with rings, they gaze at us, between ancient traditions and modernity.

Its ochre-toned patina and finely worked surface give this bronze sculpture (41 x 25 x 9 cm) great character. Depending on where it is placed, light plays between the necks and the wraps, in an interplay of solid and void.