FR : Avec En sortant du fleuve, créée en 2025, Sophie Verger signe une sculpture semi-monumentale pleine de tendresse et d’humour. Un grand éléphant avance d’un pas tranquille, portant sur son dos un jeune éléphant dressé, la trompe levée, comme au sortir d’une baignade dans le fleuve.

Haute de 93 cm (93 x 80 x 38 cm), cette sculpture en bronze à la patine gris ardoise prend toute sa dimension en extérieur, dans un jardin ou au bord d’un bassin, mais s’impose aussi dans un grand intérieur.

EN : With En sortant du fleuve (Coming Out of the River), created in 2025, Sophie Verger offers a semi-monumental sculpture full of tenderness and humour. A large elephant walks along at a calm pace, carrying on its back a young elephant standing upright, trunk raised, as if just emerging from a swim in the river.

Standing 93 cm high (93 x 80 x 38 cm), this slate-grey patinated bronze sculpture comes into its own outdoors, in a garden or beside a pond, yet also makes a statement in a large interior.