FR : Perchée sur un poteau, en équilibre sur une patte, cette chouette des terriers déploie une aile pour la sécher, un geste intime et naturel rarement saisi avec autant de justesse. Marie Thys, sculptrice animalière belge, lui donne un regard vif et une présence presque vivante, sublimés par une patine ocre et blanc cassé, chaude et lumineuse.

Bronze, 55 x 23 cm (21 5/8 x 9 in). Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Conçue pour l'intérieur comme pour l'extérieur, avec un système de fixation discret pour le jardin ou la terrasse.

EN : Perched on a post and balancing on one leg, this burrowing owl spreads a wing to dry it, an intimate, natural gesture rarely captured with such authenticity. Belgian wildlife sculptor Marie Thys gives it an alert gaze and an almost living presence, enhanced by a warm, luminous ochre and off-white patina.

Bronze, 55 x 23 cm (21 5/8 x 9 in). Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. Designed for indoor and outdoor display, with a discreet mounting system for gardens and terraces.