FR : Avec Les Trois Grâces, créée en 2025, Béatrice Cols revisite avec tendresse un grand thème de l’histoire de l’art. Trois fillettes en robes à volants, ornées d’un petit nœud, se tiennent en cercle, têtes rapprochées et mains liées, comme pour échanger un secret.

Sa patine naturelle, proche de la terre, adoucit les formes et donne à ce bronze une présence chaleureuse. Une sculpture à découvrir sous tous les angles, aussi belle dans un intérieur que dans un jardin.

EN : With Les Trois Grâces (The Three Graces), created in 2025, Béatrice Cols tenderly revisits a great theme of art history. Three little girls in ruffled dresses, each adorned with a small bow, stand in a circle, heads close together and hands joined, as if sharing a secret.

Its natural, earthy patina softens the forms and gives this bronze a warm presence. A sculpture to be enjoyed from every angle, as beautiful indoors as in a garden.