FR : Avec La Petite Auto, Béatrice Cols nous replonge dans les jeux d’enfance. Assis par terre, les jambes allongées, un petit garçon fait rouler sa voiture miniature, entièrement absorbé par son jeu et par les mille aventures qu’il imagine.

De petit format (20 x 38 cm), cette sculpture en bronze se pose directement au sol, sur une table basse ou une étagère. Un clin d’œil tendre pour les passionnés d’automobile, petits et grands.

EN : With La Petite Auto (The Little Car), Béatrice Cols takes us back to childhood games. Sitting on the floor with his legs stretched out, a little boy rolls his toy car, completely absorbed in his game and the countless adventures he imagines.

Small in scale (20 x 38 cm), this bronze sculpture can sit directly on the floor, on a coffee table or on a shelf. A tender nod to car lovers, young and old.