FR : « Sant Troupès », c'est le nom provençal de Saint-Tropez. Charles Serruya lui donne ici le visage d'une femme à la chevelure bouclée, dessinée d'un fil d'acier sur près de trois mètres de haut. Dressée face aux toits du village ou parmi les dunes, cette muse monumentale laisse passer le ciel et la lumière, et rend hommage à l'esprit libre et solaire de la presqu'île.

Acier 8 mm, 280 x 70 cm (110 1/4 x 27 1/2 in), 2021. Pièce unique. Une œuvre emblématique pour un jardin, une plage privée ou un grand espace.

EN : "Sant Troupès" is the Provençal name for Saint-Tropez. Charles Serruya gives it the face of a woman with curly hair, drawn in steel wire nearly three metres tall. Standing against the village rooftops or among the dunes, this monumental muse lets the sky and light pass through and pays tribute to the free, sunny spirit of the peninsula.

8 mm steel, 280 x 70 cm (110 1/4 x 27 1/2 in), 2021. Unique piece. An emblematic work for a garden, a private beach or a large space.