FR : « Emergo », en latin : j'émerge. Une silhouette féminine torsadée, à la patine brun cuivré, jaillit d'une base cannelée argentée comme d'un coquillage, et s'achève en une pointe effilée telle une flamme. Jean-Pierre Baldini saisit l'instant de l'éclosion, ce moment où la forme naît de la matière et s'élève.

Bronze à patine brune et argentée, 54 x 19 x 19 cm (21 1/4 x 7 1/2 x 7 1/2 in). Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Une sculpture élégante et pleine d'élan.

EN : "Emergo", Latin for "I emerge". A twisting female figure in copper-brown patina springs from a fluted silver base like a shell, ending in a slender point like a flame. Jean-Pierre Baldini captures the moment of blossoming, when form is born from matter and rises.

Bronze with brown and silver patina, 54 x 19 x 19 cm (21 1/4 x 7 1/2 x 7 1/2 in). Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. An elegant sculpture full of momentum.