FR : Troisième pièce de la collection Double Je, créée en 2022. Devant un grand disque noir, comme une lune ou un soleil éclipsé, une figure féminine en bronze avance avec grâce tandis que son « ombre » blanche, découpée dans le disque, lève le bras vers le ciel. Jean-Pierre Baldini met en scène le dialogue entre l'être et son double.

Figure en bronze, structure en acier et aluminium découpés au laser et thermolaqués, 41 x 40 x 25 cm (16 1/8 x 15 3/4 x 9 7/8 in), 2022. Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Une sculpture graphique et poétique.

EN : The third piece of the Double Je (Double I) collection, created in 2022. Before a large black disc, like a moon or an eclipsed sun, a bronze female figure steps forward gracefully while her white "shadow", cut into the disc, raises an arm to the sky. Jean-Pierre Baldini stages the dialogue between a being and its double.

Bronze figure, laser-cut powder-coated steel and aluminium structure, 41 x 40 x 25 cm (16 1/8 x 15 3/4 x 9 7/8 in), 2022. Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. A graphic and poetic sculpture.