FR : Avec Éléphant perché, créée en 2025, Sophie Verger imagine un numéro d’équilibre plein de fantaisie. Couché sur le dos, un éléphant adulte dresse sa trompe vers le ciel, et tout au bout, un éléphanteau se tient perché, en parfait équilibre, dans un moment de jeu et de confiance absolue.

Sa patine allant du gris au noir, aux fonds plus clairs, souligne la verticalité de cette sculpture en bronze (27 x 5 x 8 cm). Une œuvre aérienne et pleine d’humour, à poser sur une étagère, un bureau ou une console.

EN : With Éléphant perché (Perched Elephant), created in 2025, Sophie Verger imagines a whimsical balancing act. Lying on its back, an adult elephant raises its trunk to the sky, and at the very tip a calf stands perched in perfect balance, in a moment of play and complete trust.

Its patina ranging from grey to black, with lighter undertones, highlights the verticality of this bronze sculpture (27 x 5 x 8 cm). An airy and humorous work, to place on a shelf, a desk or a console.