FR : Astra est l'une des dernières créations de Gregory Castiglia : une silhouette féminine ajourée, composée de 3 500 écrous en acier inoxydable teintés d'un orange chaud et lumineux, soudés un à un à la main. Sa couleur vibrante rayonne d'énergie, tandis que la structure ouverte laisse circuler la lumière à travers le corps et crée des reflets qui changent selon l'espace qui l'entoure.

Acier inoxydable poli teinté orange, finition vernis polyuréthane, sur socle de 60 cm de diamètre, 175 x 60 cm (68 7/8 x 23 5/8 in), 2026. Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Pour l'intérieur comme pour l'extérieur, où sa couleur dialogue avec la lumière naturelle et le paysage.

EN : Astra is one of Gregory Castiglia's latest creations: an openwork female figure made of 3,500 stainless steel nuts tinted a warm, luminous orange and welded one by one by hand. Its vibrant colour radiates energy, while the open structure lets light flow through the body and creates reflections that change with the surrounding space.

Orange-tinted polished stainless steel, polyurethane varnish finish, on a 60 cm diameter base, 175 x 60 cm (68 7/8 x 23 5/8 in), 2026. Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. Suitable indoors and outdoors, where its colour interacts with natural light and landscape.