FR : Une simple chaise, un violoncelle posé debout et deux petits oiseaux deviennent les protagonistes d'un instant suspendu, presque théâtral. Dans L'avant-scène, René Julien (1937-2016) suggère l'attente de la musique et la présence du musicien qui vient de s'éclipser. La patine, aux variations chaudes et aux coulures volontaires voulues par l'artiste, souligne toute la profondeur et la qualité artisanale du bronze.

Bronze. Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste ; issue de la toute dernière édition, les moules n'existant plus. Un format facile à placer, une acquisition rare pour les collectionneurs de bronze.

EN : A simple chair, an upright cello and two small birds become the protagonists of a suspended, almost theatrical moment. In L'avant-scène (The Forestage), René Julien (1937-2016) suggests the anticipation of music and the presence of the performer who has just stepped away. The patina, with warm tonal variations and deliberate drips desired by the artist, highlights the depth and craftsmanship of the bronze.

Bronze. Limited edition of 8 + 4 artist's proofs; from the very last edition, as the moulds no longer exist. An easy-to-display size and a rare acquisition for bronze collectors.