FR : Avec Louise au zoo, créée en 2023, Sophie Verger met en scène la rencontre émerveillée d’une petite fille et d’un grand éléphant. Face à l’animal, Louise tend la main vers sa trompe, qui se penche doucement vers elle, dans un échange plein de confiance et de tendresse.

Le contraste d’échelle entre l’enfant et l’éléphant fait toute la poésie de cette sculpture en bronze à patine gris ardoise (28 x 46 x 17 cm). Un souvenir d’enfance à poser sur une console, un buffet ou une bibliothèque.

EN : With Louise au zoo (Louise at the Zoo), created in 2023, Sophie Verger depicts the wonder-filled encounter between a little girl and a large elephant. Facing the animal, Louise reaches out to its trunk, which bends gently towards her, in an exchange full of trust and tenderness.

The contrast in scale between the child and the elephant creates the poetry of this slate-grey patinated bronze sculpture (28 x 46 x 17 cm). A childhood memory to place on a console, a sideboard or a bookcase.