FR : Nouvelle année, nouvel horizon… La main en visière, le personnage d’Horizon scrute le lointain, le corps doucement balayé par le vent. Attend-il des jours meilleurs, le retour d’un être cher, ou admire-t-il simplement un coucher de soleil ?

Cette sculpture traduit le lien profond d’Isabel Miramontes avec le vent et la mer, inspiration constante héritée de ses racines galiciennes. Ses bandes de bronze ondulantes évoquent le mouvement, la liberté et la sérénité.

EN : New year, new horizon… Shading its eyes with one hand, the figure in Horizon scans the distance, its body gently swept by the wind. Is it waiting for better days, the return of a loved one, or simply admiring a sunset?

This sculpture reflects Isabel Miramontes’ deep connection to the wind and the sea, a constant inspiration drawn from her Galician coastal roots. Its flowing bronze strips evoke movement, freedom and serenity.