FR : Un buste féminin de profil, cheveux courts et port de tête altier, s'élève d'un seul fil d'acier fixé sur un petit socle. Avec Milo, Charles Serruya réduit la figure à une ligne d'une grande pureté, entre dessin et sculpture : un « dessin d'acier » qui capte la lumière et laisse son ombre s'inscrire sur le mur.

Acier 1,5 mm, 70 x 16 cm (27 1/2 x 6 1/4 in), 2022. Pièce unique. Une œuvre minimaliste et élégante, idéale pour un intérieur contemporain.

EN : A female bust in profile, with short hair and a proud bearing, rises from a single steel wire set on a small base. With Milo, Charles Serruya reduces the figure to a line of great purity, between drawing and sculpture: a "steel drawing" that catches the light and lets its shadow trace itself on the wall.

1.5 mm steel, 70 x 16 cm (27 1/2 x 6 1/4 in), 2022. Unique piece. A minimalist, elegant work, ideal for a contemporary interior.