FR : Un couple assis côte à côte sur un tronc de bois flotté, et à leurs pieds, leur ombre devenue matière. Dans la série Ombre, Jean-Pierre Baldini donne forme à ce qui est d'ordinaire éphémère et immatériel : l'ombre ajoute une nuance à la lecture de l'œuvre et interroge la présence d'un « moi » ou d'un « nous » transformé par la lumière.

Bronze, 24 x 36 x 36 cm (9 1/2 x 14 1/8 x 14 1/8 in). Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Une sculpture tendre et poétique sur le lien à deux.

EN : A couple sits side by side on a piece of driftwood, and at their feet, their shadow has become matter. In the Shadow series, Jean-Pierre Baldini gives form to what is usually fleeting and immaterial: the shadow adds a nuance to the reading of the work and questions the presence of a "self" or a "we" transformed by light.

Bronze, 24 x 36 x 36 cm (9 1/2 x 14 1/8 x 14 1/8 in). Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. A tender, poetic sculpture about togetherness.