FR : Recroquevillée sur elle-même, la tête posée au sol près d'une petite pomme verte, une femme semble se recueillir, à mi-chemin entre le sommeil et la renaissance. Avec La Fille d'Ève, René Julien (1937-2016) revisite le mythe du fruit défendu dans une forme ronde et enveloppante, sublimée par une patine brune mouchetée aux reflets d'écaille.

Bronze à patine brune, 83 x 43 x 29 cm (32 5/8 x 16 7/8 x 11 3/8 in). Dernière édition, les moules n'existant plus. Une œuvre sensuelle et symbolique, d'une grande présence.

EN : Curled up on herself, her head resting on the ground beside a small green apple, a woman seems lost in contemplation, halfway between sleep and rebirth. With The Daughter of Eve, René Julien (1937-2016) revisits the myth of the forbidden fruit in a round, enveloping form, enhanced by a mottled brown patina with tortoiseshell highlights.

Brown patina bronze, 83 x 43 x 29 cm (32 5/8 x 16 7/8 x 11 3/8 in). Last edition, as the moulds no longer exist. A sensual, symbolic work with great presence.