FR : Avec Bal masqué, créée en 2019, Lieven d’Haese nous entraîne dans un jeu plein de fantaisie. Deux personnages coiffés de masques de lièvre jouent à saute-mouton : l’un, penché en avant, sert d’appui, tandis que l’autre bondit par-dessus lui avec entrain.

Entre carnaval et souvenir d’enfance, cette sculpture en bronze (43 x 25 x 27 cm) pleine d’humour invite au voyage dans l’imaginaire de l’artiste. Elle apporte une note joyeuse et décalée à un salon, un bureau ou une bibliothèque.

EN : With Bal masqué (Masked Ball), created in 2019, Lieven d’Haese draws us into a whimsical game. Two figures wearing hare masks play leapfrog: one leans forward to offer support while the other leaps over him with gusto.

Somewhere between carnival and childhood memory, this humorous bronze sculpture (43 x 25 x 27 cm) invites a journey into the artist’s imagination. It brings a joyful, quirky note to a living room, a study or a library.