FR : Les bras repliés au-dessus de la tête, Mia s'étire avec une sensualité tranquille. Gregory Castiglia compose ses figures en soudant à la main, un à un, des milliers d'écrous en acier inoxydable : la silhouette ajourée se laisse traverser par la lumière et semble changer à chaque heure du jour. Plantée au milieu d'un champ de lavande ou dans un intérieur épuré, elle allie la douceur du corps féminin à la force du matériau industriel.

Acier inoxydable poli, finition vernis polyuréthane, sur socle de 60 cm de diamètre, 185 x 60 cm (72 7/8 x 23 5/8 in), 2025. Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Pour l'intérieur comme pour l'extérieur ; possibilité de teinte sur demande.

EN : Arms folded above her head, Mia stretches with quiet sensuality. Gregory Castiglia builds his figures by hand-welding thousands of stainless steel nuts one by one: the openwork silhouette lets the light pass through and seems to change with every hour of the day. Standing in a lavender field or in a minimalist interior, she combines the softness of the female body with the strength of industrial material.

Polished stainless steel, polyurethane varnish finish, on a 60 cm diameter base, 185 x 60 cm (72 7/8 x 23 5/8 in), 2025. Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. Suitable indoors and outdoors; colour finish available on request.