FR : Avec Inséparables, créée en 2024, Béatrice Cols célèbre l’amitié et la complicité de l’enfance. Un garçon et une fillette se tiennent fermement par les mains et se penchent en arrière pour tourner ensemble, portés par l’élan et la confiance qu’ils s’accordent.

Avec ses 80 x 90 cm, cette sculpture en bronze pleine de mouvement est idéale en extérieur, au cœur d’un jardin ou d’un massif fleuri. Un magnifique symbole d’amitié, de fratrie ou d’amour.

EN : With Inséparables (Inseparable), created in 2024, Béatrice Cols celebrates the friendship and closeness of childhood. A boy and a girl hold each other firmly by the hands and lean back to spin around together, carried by momentum and their trust in one another.

Measuring 80 x 90 cm, this bronze sculpture full of movement is ideal outdoors, at the heart of a garden or a flowerbed. A beautiful symbol of friendship, siblings or love.