FR : Avec Cours-y vite !, créée en 2022, Sophie Verger nous entraîne dans une course joyeuse à travers la savane. Un éléphant file à toute allure, trompe tendue et oreilles au vent, un petit juché sur son dos. Le titre fait un clin d’œil à la chanson de Paul Fort : « Le bonheur est dans le pré, cours-y vite, il va filer ».

De petit format (11 x 17 x 4 cm), cette sculpture en bronze pleine d’humour et de mouvement trouve sa place sur un bureau, une étagère ou une table de chevet.

EN : With Cours-y vite ! (Run Fast!), created in 2022, Sophie Verger takes us on a joyful race across the savannah. An elephant dashes along at full speed, trunk stretched out and ears flying, with a little one perched on its back. The title is a nod to Paul Fort’s famous French song: “Happiness is in the meadow, run fast, it will slip away”.

Small in scale (11 x 17 x 4 cm), this humorous and lively bronze sculpture fits on a desk, a shelf or a bedside table.