FR : Avec Vole !, Béatrice Cols célèbre l’imagination sans limites de l’enfance. Un garçon aux cheveux bouclés, un avion en papier dans chaque main, s’apprête à lancer le premier vers le ciel, le regard déjà tourné vers les nuages.

Haute de 90 cm, cette sculpture en bronze pleine d’élan prend toute sa dimension sur un socle, se découpant sur le ciel d’un jardin. Une œuvre qui parle de rêves, de liberté et d’envol.

EN : With Vole ! (Fly!), Béatrice Cols celebrates the boundless imagination of childhood. A curly-haired boy, holding a paper plane in each hand, is about to launch the first one into the sky, his eyes already turned towards the clouds.

Standing 90 cm high, this dynamic bronze sculpture comes into its own on a plinth, silhouetted against the sky of a garden. A work about dreams, freedom and taking flight.