FR : Inspiré de la mythologie grecque, ce Minotaure de plus de 2,50 mètres incarne la puissance et la sagesse. Charles Serruya le dessine d'un fil d'acier continu : le buste mi-homme mi-taureau se dresse sur une colonne et laisse voir à travers lui la mer, le ciel ou les murs d'une galerie. Une œuvre monumentale et pourtant légère, où la ligne devient présence.

Acier 6 mm, 253 x 70 cm (99 5/8 x 27 1/2 in), 2020. Pièce unique. Une sculpture spectaculaire pour un jardin, une terrasse en bord de mer ou un grand espace.

EN : Inspired by Greek mythology, this Minotaur standing over 2.5 metres tall embodies power and wisdom. Charles Serruya draws it in a continuous steel wire: the half-man, half-bull bust stands on a column and lets the sea, the sky or the walls of a gallery show through it. A monumental yet light work, where line becomes presence.

6 mm steel, 253 x 70 cm (99 5/8 x 27 1/2 in), 2020. Unique piece. A spectacular sculpture for a garden, a seaside terrace or a large space.