FR : Première pièce de la collection Double Je, créée en 2022. L'œuvre est conçue en deux parties : un personnage en bronze, bras tendu, et son « ombre », qui n'en est peut-être pas une, découpée dans une structure noire. Le jeu entre la figure et son double interroge notre part visible et notre part cachée, avec la finesse propre à Jean-Pierre Baldini.

Figure en bronze, structure en acier et aluminium découpés au laser et thermolaqués, 36 x 46 x 19 cm (14 1/8 x 18 1/8 x 7 1/2 in), 2022. Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Réalisable en plus grand format.

EN : The first piece of the Double Je (Double I) collection, created in 2022. The work is conceived in two parts: a bronze figure with an outstretched arm, and its "shadow", which may not be a shadow at all, set against a black structure. The interplay between the figure and its double questions our visible and hidden selves, with Jean-Pierre Baldini's characteristic finesse.

Bronze figure, laser-cut powder-coated steel and aluminium structure, 36 x 46 x 19 cm (14 1/8 x 18 1/8 x 7 1/2 in), 2022. Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. Can be made in a larger size.