FR : Serrées l'une contre l'autre sur un tronc de bois, ces deux chouettes chevêches partagent un moment de pure complicité. Marie Thys, sculptrice animalière belge, saisit leur posture, leur regard attentif et la délicatesse de leurs plumes avec un réalisme saisissant. Les patines ocre, chaudes et nuancées, illuminent le bronze et renforcent l'émotion de la scène.

Bronze, 54 x 16 cm (21 1/4 x 6 1/4 in). Édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste. Une œuvre tendre et romantique, pour l'intérieur comme pour l'extérieur grâce à un système de fixation discret.

EN : Huddled together on a wooden post, these two little owls share a moment of pure complicity. Belgian wildlife sculptor Marie Thys captures their posture, their attentive gaze and the delicacy of their feathers with striking realism. The warm, nuanced ochre patinas illuminate the bronze and deepen the emotion of the scene.

Bronze, 54 x 16 cm (21 1/4 x 6 1/4 in). Limited edition of 8 + 4 artist's proofs. A tender, romantic work, suitable indoors or outdoors thanks to a discreet mounting system.