FR : Fougueux et élégant, ce cheval arabe se cabre, sellé et harnaché, la tête tendue vers le ciel. Avec Arabian, René Julien (1937-2016), surtout connu pour ses figures féminines et ses couples, montre toute la maîtrise de son modelé et son sens du mouvement : le bronze semble vibrer d'énergie, sublimé par une patine sombre aux reflets vert-de-gris.

Bronze à patine sombre, 35 x 40 x 12 cm (13 3/4 x 15 3/4 x 4 3/4 in). Exemplaire n°1/8, édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste ; dernière édition, les moules n'existant plus. Une pièce rare dans l'œuvre de l'artiste.

EN : Spirited and elegant, this Arabian horse rears up, saddled and harnessed, its head stretched towards the sky. With Arabian, René Julien (1937-2016), best known for his female figures and couples, shows his mastery of modelling and movement: the bronze seems to vibrate with energy, enhanced by a dark patina with verdigris highlights.

Dark patina bronze, 35 x 40 x 12 cm (13 3/4 x 15 3/4 x 4 3/4 in). Edition 1/8, limited edition of 8 + 4 artist's proofs; last edition, as the moulds no longer exist. A rare piece in the artist's work.