FR : Dans un élan aérien, une figure ailée enlace une jeune femme et s'envole avec elle au-dessus d'une petite table, comme portée par le vent. Avec Le Baiser d'Hermès, René Julien (1937-2016) revisite le mythe du messager des dieux pour célébrer l'amour qui élève et transporte, avec la légèreté et le sens du mouvement propres à ses bronzes.

Bronze, 26 x 31 x 12 cm (10 1/4 x 12 1/4 x 4 3/4 in). Exemplaire n°1/8 ; dernière édition, les moules n'existant plus. Une sculpture mythologique et romantique.

EN : In an airborne impulse, a winged figure embraces a young woman and flies off with her above a small table, as if carried by the wind. With The Kiss of Hermes, René Julien (1937-2016) revisits the myth of the messenger of the gods to celebrate a love that uplifts and carries away, with the lightness and sense of movement typical of his bronzes.

Bronze, 26 x 31 x 12 cm (10 1/4 x 12 1/4 x 4 3/4 in). Edition 1/8; last edition, as the moulds no longer exist. A mythological, romantic sculpture.