FR : Agenouillés l'un contre l'autre, un musicien et sa compagne s'enlacent autour d'un violoncelle, tandis qu'un oiseau prend son envol au-dessus d'eux. Avec L'Offrande Musicale, René Julien (1937-2016) unit l'amour et la musique dans une composition pleine de sensualité et de mouvement, fidèle à son thème de prédilection : le couple et la tendresse.

Bronze, 33 x 28 x 25 cm (13 x 11 x 9 7/8 in). Exemplaire n°3/8, édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste ; dernière édition, les moules n'existant plus. L'exemplaire disponible en galerie présente une patine gris-vert clair.

EN : Kneeling close together, a musician and his companion embrace around a cello while a bird takes flight above them. With The Musical Offering, René Julien (1937-2016) unites love and music in a composition full of sensuality and movement, true to his favourite theme: the couple and tenderness.

Bronze, 33 x 28 x 25 cm (13 x 11 x 9 7/8 in). Edition 3/8, limited edition of 8 + 4 artist's proofs; last edition, as the moulds no longer exist. The piece available in the gallery has a light grey-green patina.