FR : Une jeune femme franchit d'un bond une haute colonne, jambes tendues, le regard fixé droit devant elle, vers l'horizon. Avec Vers un horizon plus large, René Julien (1937-2016) fait du saut un symbole d'audace et d'ouverture au monde, saisi dans cet instant suspendu où le corps semble défier la pesanteur. Une sculpture grandeur nature qui prend toute sa dimension dans un jardin.

Bronze, 165 x 110 x 93 cm (65 x 43 1/4 x 36 5/8 in). Exemplaire n°3/8 ; dernière édition, les moules n'existant plus. Une œuvre pleine d'élan et d'optimisme.

EN : A young woman leaps over a tall column, legs outstretched, her gaze fixed straight ahead towards the horizon. With Towards a Bigger Horizon, René Julien (1937-2016) turns the leap into a symbol of daring and openness to the world, captured in a suspended moment when the body seems to defy gravity. A life-size sculpture that comes into its own in a garden.

Bronze, 165 x 110 x 93 cm (65 x 43 1/4 x 36 5/8 in). Edition 3/8; last edition, as the moulds no longer exist. A work full of momentum and optimism.