FR : Emportés par le vent, un homme et une femme s'élancent ensemble à l'horizontale entre de hauts mâts surmontés d'oiseaux, comme s'ils prenaient le large. Avec Leur Large, René Julien (1937-2016) fait du couple un envol vers la liberté et l'horizon, dans une composition aérienne où le bronze semble défier la pesanteur.

Bronze, 62 x 43 x 17 cm (24 3/8 x 16 7/8 x 6 3/4 in). Exemplaire n°2/8 ; dernière édition, les moules n'existant plus. Une œuvre poétique, pleine de souffle et de mouvement.

EN : Swept by the wind, a man and a woman soar together horizontally between tall poles topped with birds, as if setting out to sea. With Their Wideness, René Julien (1937-2016) turns the couple into a flight towards freedom and the horizon, in an airy composition where bronze seems to defy gravity.

Bronze, 62 x 43 x 17 cm (24 3/8 x 16 7/8 x 6 3/4 in). Edition 2/8; last edition, as the moulds no longer exist. A poetic work full of breath and movement.