FR : Un homme en manteau rentre chez lui ; sa femme et son enfant s'envolent littéralement vers lui pour l'accueillir, emportés par la joie, tandis qu'une valise est restée posée au sol. Avec Le Souffle des Retours, René Julien (1937-2016) traduit l'émotion des retrouvailles familiales dans une composition aérienne et pleine de tendresse, où l'amour semble abolir la pesanteur.

Bronze, 39 x 62 x 19 cm (15 3/8 x 24 3/8 x 7 1/2 in). Exemplaire n°3/8, édition limitée à 8 exemplaires + 4 épreuves d'artiste ; dernière édition, les moules n'existant plus. Une sculpture émouvante sur le bonheur d'être réunis.

EN : A man in a coat comes home; his wife and child literally fly towards him to greet him, carried away by joy, while a suitcase has been left on the ground. With The Breath of Returns, René Julien (1937-2016) conveys the emotion of family reunion in an airy, tender composition where love seems to defy gravity.

Bronze, 39 x 62 x 19 cm (15 3/8 x 24 3/8 x 7 1/2 in). Edition 3/8, limited edition of 8 + 4 artist's proofs; last edition, as the moulds no longer exist. A moving sculpture about the happiness of being reunited.