FR : Avec The Panthere, So du Sud saisit la démarche souple et silencieuse du grand félin. La tête basse, la queue enroulée, la panthère avance à pas feutrés, ses lignes épurées et ses facettes sculptant la puissance contenue de l’animal.

Sa patine noire profonde et satinée donne à cette sculpture en bronze (15 x 35 x 10 cm) une élégance très contemporaine. Posée sur une table basse, une console ou une bibliothèque, elle apporte une présence forte et raffinée.

EN : With The Panthere (The Panther), So du Sud captures the supple, silent gait of the big cat. Head low and tail curled, the panther moves forward on soft paws, its streamlined lines and facets sculpting the animal’s contained power.

Its deep, satin black patina gives this bronze sculpture (15 x 35 x 10 cm) a very contemporary elegance. Placed on a coffee table, a console or a bookcase, it brings a strong and refined presence.