FR : Avec J’ai trouvé !, créée en 2022, Béatrice Cols capte l’instant magique où une minuscule découverte devient un trésor. Accroupie, les bras tendus vers le sol, une fillette se penche avec curiosité sur ce qu’elle vient d’apercevoir, entièrement absorbée par sa trouvaille.

De petit format (19 x 29 x 13 cm), cette sculpture en bronze à la matière vivante et expressive se pose sur une étagère, une console ou un rebord de fenêtre. Un hommage aux petits émerveillements du quotidien.

EN : With J’ai trouvé ! (Just Found!), created in 2022, Béatrice Cols captures the magical moment when a tiny discovery becomes a treasure. Crouching with her arms reaching towards the ground, a little girl leans in curiously over what she has just spotted, completely absorbed in her find.

Small in scale (19 x 29 x 13 cm), this bronze sculpture with its lively, expressive surface sits on a shelf, a console or a windowsill. A tribute to the little wonders of everyday life.