FR : Avec Les Enfants du ciel, Béatrice Cols compose une ode au vent et à l’insouciance. Une petite troupe d’enfants court, le nez en l’air, en tenant leurs cerfs-volants qui s’élèvent très haut au bout de leurs longues cordes.

Chaque figure en bronze mesure entre 34 et 42 cm et peut être disposée librement, sur une grande table, une console ou dans un jardin, pour créer une scène pleine d’élan et de légèreté.

EN : With Les Enfants du ciel (Children of the Sky), Béatrice Cols composes an ode to the wind and to carefree days. A little band of children runs along, noses in the air, holding kites that soar high at the end of their long strings.

Each bronze figure measures between 34 and 42 cm and can be freely arranged on a large table, a console or in a garden, creating a scene full of momentum and lightness.