FR : Avec Miles, Béatrice Cols rend un hommage plein de swing aux grands trompettistes. La tête relevée, les cheveux bouclés, un jeune garçon souffle dans sa trompette avec toute l’énergie et la spontanéité de l’enfance : on croirait presque entendre la musique résonner.

Haute de 60 cm, cette sculpture en bronze à la patine douce célèbre la passion et le plaisir de jouer. Un cadeau idéal pour les amateurs de jazz et les musiciens, à installer dans un salon, un bureau ou un jardin.

EN : With Miles, Béatrice Cols pays a swinging tribute to the great trumpet players. Head raised and curls tousled, a young boy blows into his trumpet with all the energy and spontaneity of childhood: you can almost hear the music ringing out.

Standing 60 cm high, this softly patinated bronze sculpture celebrates passion and the joy of playing. A perfect gift for jazz lovers and musicians, to display in a living room, a study or a garden.