FR : D'un seul trait d'acier, Charles Serruya esquisse un ange au profil élancé, une aile légère déployée comme un souffle. Avec Angel, l'artiste, poète de la lumière et des ombres chinoises, réduit la forme à l'essentiel : une ligne pure qui, sur un mur clair, se double d'une ombre délicate et change avec la lumière du jour.

Acier 2 mm, 70 x 30 cm (27 1/2 x 11 3/4 in), 2022. Pièce unique. Une œuvre minimaliste et poétique, à accrocher au mur.

EN : In a single line of steel, Charles Serruya sketches a slender angel in profile, one light wing unfurled like a breath. With Angel, the artist, a poet of light and shadow play, reduces form to its essence: a pure line that, on a pale wall, is doubled by a delicate shadow and changes with the daylight.

2 mm steel, 70 x 30 cm (27 1/2 x 11 3/4 in), 2022. Unique piece. A minimalist, poetic work to hang on the wall.