FR : Pair & Impair représente un couple harmonieux abrité sous un grand imperméable. Leurs têtes se penchent l’une vers l’autre, inséparables, comme les deux moitiés d’un même tout.

Fragiles mais profondément unis, ils se protègent du monde extérieur et avancent ensemble, vite et loin. Isabel Miramontes y livre une vision subtilement ironique de notre époque, où le lien reste plus fort que les épreuves. Une sculpture en bronze pleine de tendresse.

EN : Even & Odd depicts a harmonious couple sheltering under a large raincoat. Their heads lean towards each other, inseparable, like two halves of the same whole.

Fragile yet deeply connected, they shield themselves from the outside world and move forward together, fast and far. Isabel Miramontes offers a subtly ironic vision of our times, in which the bond proves stronger than life’s trials. A bronze sculpture full of tenderness.