FR : Avec Bout du monde (assis), Isabel Miramontes montre que le bout du monde est à la fois à portée de main et inaccessible. Assis, le personnage tend les bras vers ses propres pieds, dans un étirement plein d’humour.

L’artiste regarde avec tendresse l’homme qui a toujours rêvé de conquérir le monde, mais peine parfois à atteindre ses propres pieds, c’est-à-dire à se connaître lui-même.

Une sculpture en bronze composée de deux pièces, aussi ludique que philosophique.

EN : With Edge of the World (Sitting), Isabel Miramontes shows that the end of the earth is both within reach and out of reach. Seated, the figure stretches towards his own feet in a wonderfully humorous pose.

The artist looks tenderly at the man who has always dreamed of conquering the world, yet sometimes struggles to reach his own feet, in other words, to know himself.

A two-part bronze sculpture, as playful as it is philosophical.