FR : Dans Dialogue de sourds, deux personnages se font face et se regardent, mais ne se comprennent pas. Sans bouche ni oreilles, il ne leur reste que leur force : Isabel Miramontes les représente donc en lutteurs.

Avec humour et profondeur, l’artiste pose une question très actuelle : la force peut-elle l’emporter sur le dialogue ? Les volumes généreux du bronze donnent à ce face-à-face une présence saisissante.

Bronze de 100 cm, édition limitée à 8 exemplaires et 4 épreuves d’artiste.

EN : In Dialogue of the Deaf, two figures face each other and look at one another, yet fail to understand each other. With neither mouths nor ears, all they have left is their strength, so Isabel Miramontes portrays them as wrestlers.

With humour and depth, the artist raises a very topical question: can force prevail over dialogue? The generous volumes of the bronze give this face-off a striking presence.

Bronze, 100 cm high, limited edition of 8 plus 4 artist’s proofs.